Mới giải nghĩa (trang 42)

Thành ngữ Hán Việt

“Tiên học lễ, hậu học văn” là thành ngữ Hán Việt: trước hết học đạo đức, lễ phép, sau mới học kiến thức. Tiên = trước, hậu = sau.

Thành ngữ Hán Việt

“Tôn sư trọng đạo” là thành ngữ Hán Việt: kính trọng thầy cô và coi trọng điều thầy dạy. Tôn = kính, sư = thầy.

Thành ngữ Hán Việt

“Phi thương bất phú” là thành ngữ Hán Việt: không buôn bán thì khó giàu. Phi = không, thương = buôn bán, phú = giàu.

Thành ngữ

“Chân cứng đá mềm” là thành ngữ chỉ ý chí, sức mạnh vượt qua mọi gian nan; thường dùng để chúc người đi xa.

Thành ngữ

“Nuôi ong tay áo” là thành ngữ: cưu mang, giúp đỡ kẻ xấu để rồi bị chính kẻ đó phản bội, làm hại.

Thành ngữ

“Một nắng hai sương” là thành ngữ chỉ sự vất vả, cực nhọc của người lao động: làm từ sương sớm đến sương tối, chịu cả nắng trưa.

Thành ngữ

“Ếch ngồi đáy giếng” là thành ngữ chỉ người hiểu biết hạn hẹp mà lại tưởng mình biết nhiều, gốc từ truyện ngụ ngôn cùng tên.

Thành ngữ

“Đẽo cày giữa đường” là thành ngữ: làm việc không có chính kiến, ai nói gì cũng làm theo nên chẳng nên việc gì.

Thành ngữ

“Ăn xổi ở thì” là thành ngữ: chỉ lo cái lợi trước mắt, làm qua loa, tạm bợ. Viết đúng là “xổi” (dấu hỏi), không viết “ăn xôi ở thì”.

Thành ngữ

“Ăn cháo đá bát” là thành ngữ chỉ kẻ vô ơn: được giúp đỡ xong lại phản bội, quay lưng với người đã giúp mình.

Thành ngữ

“Cầu được ước thấy” là thành ngữ: mong muốn điều gì thì đạt được điều đó, rất may mắn, như ý.

Tục ngữ

“Học đi đôi với hành” nghĩa là học phải đem ra thực hành mới có ích. Đây là câu nói quen thuộc, gắn với lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh.