Mới giải nghĩa (trang 27)

Thành ngữ

“Oan gia ngõ hẹp” là thành ngữ: người không ưa nhau lại cứ gặp nhau, chạm mặt nhau ở chỗ khó tránh.

Thành ngữ

“Khôn nhà dại chợ” là thành ngữ chỉ người chỉ giỏi giang ở nhà, ra ngoài xã hội thì vụng về, kém cỏi.

Thành ngữ

“Dám nghĩ dám làm” nghĩa là chủ động, mạnh dạn, không ngại cái mới, không sợ thất bại. Đây là câu nói quen thuộc, nghĩa thẳng.

Thành ngữ

“Bảy nổi ba chìm” là thành ngữ chỉ cuộc đời lênh đênh, long đong, nhiều thăng trầm. Cũng nói “ba chìm bảy nổi”.

Thành ngữ

“Xanh vỏ đỏ lòng” là thành ngữ: bề ngoài một đằng, bên trong một nẻo, như quả dưa hấu vỏ xanh ruột đỏ.

Thành ngữ

“Non xanh nước biếc” là thành ngữ chỉ cảnh thiên nhiên tươi đẹp, thơ mộng: núi xanh (non là núi), nước xanh biếc.

Thành ngữ

“Mẹ tròn con vuông” là thành ngữ: sinh nở thuận lợi, mẹ và con đều khỏe mạnh, bình an; thường dùng làm lời chúc người sắp sinh.

Thành ngữ

“Kén cá chọn canh” là thành ngữ chỉ người quá kén chọn, đòi hỏi, nhất là trong chuyện chọn người yêu, chọn việc.

Thành ngữ

“Gậy ông đập lưng ông” là thành ngữ (có tài liệu xếp tục ngữ): định hại người khác mà rốt cuộc tự hại mình.

Thành ngữ

“Ăn vóc học hay” là thành ngữ: ăn uống giúp khỏe (vóc là thân thể), học hành giúp giỏi; khuyên chăm lo cả sức khỏe và việc học.

Thành ngữ

“Thầy bói xem voi” là thành ngữ chỉ cách nhận xét phiến diện, chỉ thấy một phần mà tưởng là toàn bộ, gốc từ truyện ngụ ngôn cùng tên.

Thành ngữ

“Rắn mất đầu” là thành ngữ chỉ tập thể không có người lãnh đạo, chỉ huy nên rối loạn, tan rã; thường nói “như rắn mất đầu”.