Mới giải nghĩa (trang 21)

Thành ngữ

“Đeo nhạc cho mèo” là thành ngữ: bàn những việc khó, ai cũng nói hay mà chẳng ai dám làm, gốc từ truyện ngụ ngôn cùng tên.

Thành ngữ

“Ăn cây táo, rào cây sung” là thành ngữ chê kẻ được người này nuôi dưỡng lại đi làm lợi cho người khác; phản bội.

Thành ngữ

“Ăn chắc mặc bền” là thành ngữ chỉ lối tiêu dùng thiết thực, lâu dài, không chạy theo hình thức; trái nghĩa với “ăn xổi ở thì”.

Thành ngữ

“Vào sinh ra tử” là thành ngữ: trải qua nhiều nguy hiểm, đối mặt với cái chết, thường nói về người lính. Sinh là sống, tử là chết.

Thành ngữ

“Treo đầu dê, bán thịt chó” là thành ngữ chê việc quảng cáo một đằng, bán một nẻo; lừa dối người khác.

Thành ngữ

“Tiền trao cháo múc” là thành ngữ chỉ cách mua bán sòng phẳng: trao tiền thì nhận hàng ngay, không nợ nần.

Thành ngữ

“Nước đổ lá khoai” là thành ngữ: nói mãi mà người nghe không tiếp thu, như nước đổ lên lá khoai trôi tuột đi.

Thành ngữ

“Mấy đời bánh đúc có xương” là thành ngữ rút từ ca dao, nói chuyện hiếm có. Câu đầy đủ: “Mấy đời dì ghẻ mà thương con chồng”.

Thành ngữ

“Mình đồng da sắt” là thành ngữ chỉ sức khỏe phi thường, chịu đựng giỏi, như thân mình bằng đồng, da bằng sắt.

Thành ngữ

“Giả nhân giả nghĩa” là thành ngữ chỉ người bề ngoài tỏ ra tốt bụng, nhân hậu nhưng thực chất giả dối.

Thành ngữ

“Dã tràng xe cát” là thành ngữ: làm việc vất vả mà công cốc. Câu đầy đủ: “Dã tràng xe cát biển Đông, nhọc lòng mà chẳng nên công cán gì”.

Thành ngữ

“Cá lớn nuốt cá bé” là thành ngữ (có tài liệu xếp tục ngữ) chỉ cảnh kẻ mạnh chèn ép, áp đảo kẻ yếu.