Im lặng là vàng
“Im lặng là vàng”: nhiều lúc không nói lại khôn ngoan, tránh rắc rối. Câu nói quen thuộc, tương ứng câu phương Tây “Silence is golden”.
Nhóm
Tục ngữ
Tục ngữ là câu nói ngắn gọn, nói trọn một ý, đúc kết kinh nghiệm sống và lao động của ông cha ta. Mỗi bài giải thích một câu: nghĩa đen, nghĩa bóng, là thành ngữ hay tục ngữ, cách đặt câu, câu gần nghĩa, kèm mẹo nhớ và bài tập.
132 câu · Trang 6/11 · xếp theo chữ cái
Khéo ăn thì no, khéo co thì ấm
“Khéo ăn thì no, khéo co thì ấm” là tục ngữ: biết tính toán, chi tiêu hợp với hoàn cảnh thì cuộc sống sẽ ổn. “Co” là co người cho vừa chăn.
Khoai ruộng lạ, mạ ruộng quen
“Khoai ruộng lạ, mạ ruộng quen” là tục ngữ về trồng trọt: trồng khoai hợp đất mới, gieo mạ hợp đất cũ; chọn đất phù hợp từng loại cây.
Không có lửa làm sao có khói
“Không có lửa làm sao có khói” là tục ngữ: chuyện gì xảy ra cũng có nguyên nhân, lời đồn thường có phần đúng. Tiếng Anh: There's no smoke without fire.
Không thầy đố mày làm nên
“Không thầy đố mày làm nên” là tục ngữ đề cao vai trò của người thầy: không có thầy dạy thì khó làm nên việc gì, phải biết kính trọng thầy.
Lá lành đùm lá rách
“Lá lành đùm lá rách” (viết “đùm”, không phải “dùm”) là tục ngữ: người có điều kiện hơn giúp đỡ, che chở người khó khăn hơn.
Lạt mềm buộc chặt
“Lạt mềm buộc chặt” là tục ngữ: cư xử mềm mỏng, khéo léo lại thuyết phục được người khác hơn cứng rắn. “Lạt” là sợi tre, giang dùng để buộc.
Lấy vợ xem tông, lấy chồng xem giống
“Lấy vợ xem tông, lấy chồng xem giống” là tục ngữ nêu quan niệm xưa: khi kết hôn nên tìm hiểu gia đình, nề nếp bên kia. “Tông, giống” là dòng họ.
Lời chào cao hơn mâm cỗ
“Lời chào cao hơn mâm cỗ” là tục ngữ: thái độ lịch sự, niềm nở quan trọng hơn của cải đem mời. Giải thích, đặt câu, câu gần nghĩa.
Lửa thử vàng, gian nan thử sức
“Lửa thử vàng, gian nan thử sức” là tục ngữ: khó khăn, gian khổ là lúc thử thách sức lực, ý chí con người, như lửa thử vàng thật.
Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo
“Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo” là tục ngữ: lời nói dễ thay đổi, quanh co, nên cẩn thận với lời hứa suông. Viết “lắt léo”.
Máu chảy ruột mềm
“Máu chảy ruột mềm” là tục ngữ: người thân, đồng bào gặp nạn thì mình cũng đau xót, thương cảm. Thành ngữ hay tục ngữ? Giải thích, đặt câu.