Tiền nào của nấy
“Tiền nào của nấy” là tục ngữ: hàng tốt thì giá cao, hàng rẻ thì chất lượng kém hơn. Tiếng Anh: You get what you pay for.
Nhóm
Tục ngữ
Tục ngữ là câu nói ngắn gọn, nói trọn một ý, đúc kết kinh nghiệm sống và lao động của ông cha ta. Mỗi bài giải thích một câu: nghĩa đen, nghĩa bóng, là thành ngữ hay tục ngữ, cách đặt câu, câu gần nghĩa, kèm mẹo nhớ và bài tập.
132 câu · Trang 11/11 · xếp theo chữ cái
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
“Tốt gỗ hơn tốt nước sơn” là tục ngữ: phẩm chất bên trong quan trọng hơn vẻ đẹp bề ngoài. “Nước sơn” là lớp sơn phủ ngoài đồ gỗ.
Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
“Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa” là tục ngữ: thoát được cái rủi này lại gặp cái rủi khác, có khi còn tệ hơn.
Trăm nghe không bằng một thấy
“Trăm nghe không bằng một thấy” là tục ngữ: tự mình chứng kiến thì hiểu rõ hơn nghe người khác kể. Tiếng Anh: Seeing is believing.
Trâu buộc ghét trâu ăn
“Trâu buộc ghét trâu ăn” là tục ngữ chê thói ghen tị: mình gặp cảnh không may thì ghen ghét người khác sung sướng hơn. Gần nghĩa: Ghen ăn tức ở.
Tre già măng mọc
“Tre già măng mọc” là tục ngữ: lớp người trước già đi thì lớp trẻ nối tiếp, thế hệ sau thay thế thế hệ trước. Giải thích, đặt câu.
Uống nước nhớ nguồn
“Uống nước nhớ nguồn” là tục ngữ: hưởng thành quả thì phải nhớ ơn người đi trước, nhớ cội nguồn. Thành ngữ hay tục ngữ? Giải thích, đặt câu.
Vỏ quýt dày có móng tay nhọn
“Vỏ quýt dày có móng tay nhọn” là tục ngữ: kẻ ranh mãnh, lợi hại đến đâu cũng có người giỏi hơn trị được. Gần nghĩa: Kẻ cắp gặp bà già.
Xấu người đẹp nết
“Xấu người đẹp nết” là tục ngữ (có tài liệu xếp thành ngữ): tính nết tốt quan trọng hơn vẻ bề ngoài. Câu gần: “đẹp người đẹp nết”.
Yêu nhau lắm, cắn nhau đau
“Yêu nhau lắm, cắn nhau đau” là tục ngữ: người càng thân thiết, khi xích mích lại càng dễ làm tổn thương nhau sâu sắc hơn người ngoài.
Yêu nhau yêu cả đường đi
“Yêu nhau yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng” là tục ngữ: quý ai thì thấy mọi thứ của người đó đều đáng yêu, và ngược lại.
Yêu trẻ, trẻ đến nhà
“Yêu trẻ, trẻ đến nhà; kính già, già để tuổi cho” là tục ngữ: yêu thương trẻ nhỏ, kính trọng người già thì được mọi người quý mến.