Mới giải nghĩa (trang 36)

Tục ngữ

“Một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ” là tục ngữ: trong tập thể, một người gặp nạn thì mọi người cùng lo lắng, chia sẻ. “Tàu” là chuồng ngựa.

Tục ngữ

“Mật ngọt chết ruồi” là tục ngữ (có tài liệu xếp thành ngữ): lời ngon ngọt, dụ dỗ dễ khiến người ta mắc lừa, phải cảnh giác.

Tục ngữ

“Cây ngay không sợ chết đứng” là tục ngữ: người ngay thẳng, trong sạch thì không sợ bị nghi oan, vu khống. “Ngay” nghĩa là thẳng.

Tục ngữ

“Cái nết đánh chết cái đẹp” là tục ngữ: tính nết tốt quý hơn vẻ đẹp bề ngoài. “Đánh chết” là cách nói ví von, nghĩa là thắng hẳn.

Tục ngữ

“Cha mẹ sinh con, trời sinh tính” là tục ngữ: mỗi người có tính cách riêng, con cái không hẳn giống cha mẹ. Trái nghĩa: Cha nào con nấy.

Tục ngữ

“Mưa dầm thấm lâu” là tục ngữ: khuyên bảo, dạy dỗ từ từ, bền bỉ thì người nghe mới thấm, như mưa nhỏ kéo dài thì thấm sâu vào đất.

Tục ngữ

“Lời chào cao hơn mâm cỗ” là tục ngữ: thái độ lịch sự, niềm nở quan trọng hơn của cải đem mời. Giải thích, đặt câu, câu gần nghĩa.

Tục ngữ

“Gừng càng già càng cay” là tục ngữ: người càng lớn tuổi càng nhiều kinh nghiệm, khôn ngoan, sắc sảo, như gừng để lâu càng cay.

Tục ngữ

“Chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở” là tục ngữ: bạn bè, môi trường sống ảnh hưởng đến ta, nên phải chọn lựa cẩn thận.

Tục ngữ

“Đoàn kết là sức mạnh”: mọi người chung sức thì vượt qua khó khăn một người không làm nổi. Đây là câu nói quen thuộc, hay được gọi là tục ngữ.

Tục ngữ

“Ăn được ngủ được là tiên, không ăn không ngủ mất tiền thêm lo” là tục ngữ: sức khỏe tốt là hạnh phúc lớn, quý hơn tiền bạc.

Tục ngữ

“Tấc đất, tấc vàng” (viết “tấc”, không phải “tất”) là tục ngữ: đất đai quý như vàng, phải giữ gìn và tận dụng để sản xuất.