“Yêu nhau cởi áo cho nhau” là câu ca dao về tình yêu đôi lứa rất mộc mạc mà dí dỏm, cũng là ý lời của bài dân ca quan họ “Qua cầu gió bay”. Câu kể chuyện chàng trai tặng áo cho người yêu rồi về nhà phải “nói khéo” với mẹ, khiến nhiều bạn đọc xong bật cười. Bài này chép bài ca dao, giải thích từng dòng, ý nghĩa, kèm câu cùng chủ đề và mẹo nhớ, như các bài khác trong mục ca dao.
✅ “Yêu nhau cởi áo cho nhau” là ca dao (thể lục bát), nói về tình yêu đôi lứa mộc mạc, chân thành mà dí dỏm.
Nghĩa đen: chàng trai cởi áo tặng người yêu; về nhà mẹ hỏi thì nói dối là gió thổi bay khi qua cầu.
💡 Mẹo nhớ: “qua cầu gió bay” là cớ để giấu chuyện tặng áo.
Bài ca dao “Yêu nhau cởi áo cho nhau” đầy đủ
Yêu nhau cởi áo cho nhau,
Về nhà mẹ hỏi qua cầu gió bay.
Bài là một cặp lục bát: chữ “nhau” cuối dòng sáu vần với chữ “cầu” ở dòng tám. Có bản chép “Về nhà dối mẹ qua cầu gió bay”. Trong bài quan họ “Qua cầu gió bay”, ý này được hát thành nhiều lời: tặng áo, tặng nón, tặng nhẫn… rồi về nhà đều nói “qua cầu gió bay”.
Giải thích câu ca dao “Yêu nhau cởi áo cho nhau”
| Dòng | Giải thích |
|---|---|
| Yêu nhau cởi áo cho nhau | Vì thương nhau, chàng trai cởi chiếc áo của mình tặng người yêu làm vật làm tin (hoặc cho người yêu mặc khi trời lạnh). |
| Về nhà mẹ hỏi | Về đến nhà, mẹ thấy mất áo nên hỏi. |
| qua cầu gió bay | Chàng trai nói khéo: đi qua cầu, gió thổi bay mất áo. Đó là lời nói dối dễ thương để giấu chuyện tình cảm. |
Cái duyên của bài. Ngày xưa, chuyện yêu đương của trai gái thường phải kín đáo, không dám kể với cha mẹ. Chiếc áo là vật quý (vải vóc xưa không rẻ), nên tặng áo là tặng cả tấm lòng. Lời nói dối “qua cầu gió bay” vừa ngây thơ vừa hóm hỉnh, ai nghe cũng hiểu mà chẳng nỡ trách.
Ý nghĩa bài ca dao “Yêu nhau cởi áo cho nhau”
Nội dung. Bài ca dao thể hiện tình yêu chân thành, sẵn sàng sẻ chia của những đôi trai gái làng quê. Tình yêu ấy không cần lời bóng bẩy, chỉ bằng một hành động giản dị: cởi áo tặng nhau.
Nghệ thuật. Bài dùng lời kể ngắn gọn, có tình huống (tặng áo, mẹ hỏi), có “cái cớ” bất ngờ (qua cầu gió bay) tạo tiếng cười nhẹ nhàng. Nhờ vậy câu được đưa vào dân ca quan họ và trở thành câu hát quen thuộc.
Đặt câu với “Yêu nhau cởi áo cho nhau”
- Bài hát qua cầu gió bay lấy ý từ câu yêu nhau cởi áo cho nhau.
- Liền anh liền chị hát đối đáp, trao nhau chiếc nón, chiếc khăn làm tin.
- Bà cười kể ngày xưa ông cũng “yêu nhau cởi áo cho nhau, về nhà mẹ hỏi qua cầu gió bay”.
- Câu ca dao yêu nhau cởi áo cho nhau rất mộc mạc mà dí dỏm.
Câu ca dao thường được trích khi nói về tình yêu đôi lứa trong ca dao, dân ca (câu 1, 3, 4). Câu 2 không trích nguyên văn nhưng kể đúng không khí trao vật làm tin của quan họ.
Ca dao cùng chủ đề tình yêu đôi lứa
- Áo anh sứt chỉ đường tà: lời tỏ tình dí dỏm của chàng trai.
- Trúc xinh trúc mọc đầu đình: lời khen người con gái duyên dáng.
- Thương nhau củ ấu cũng tròn: đã thương nhau thì thấy gì cũng đẹp.
Mẹo nhớ bài ca dao “Yêu nhau cởi áo cho nhau”
Mẹo 1 – Cái cớ: “Qua cầu GIÓ BAY” là CỚ để giấu chuyện TẶNG ÁO.
Mẹo 2 – Bài quan họ: nhớ tên bài “Qua cầu gió bay”.
Mẹo 3 – Vần: NHAU (dòng sáu) vần với CẦU (dòng tám).
Bài tập: Điền từ, giải nghĩa
- Yêu nhau cởi áo cho …
- Về nhà mẹ hỏi qua cầu gió …
- Bài dân ca quan họ nào lấy ý từ câu ca dao này?
- Chọn chữ đúng: Yêu nhau (cởi / cỡi) áo cho nhau.
- Theo bài ca dao, chiếc áo thật sự bị gió thổi bay khi qua cầu, đúng không?
Xem đáp án
- nhau.
- bay.
- “Qua cầu gió bay”.
- cởi: dấu hỏi (cởi áo). “Cỡi” (dấu ngã) là cách viết khác của “cưỡi”, không hợp nghĩa.
- Không đúng: áo được tặng cho người yêu; “qua cầu gió bay” chỉ là cái cớ để nói với mẹ. Đọc theo nghĩa đen thì dễ hiểu nhầm.
Câu hỏi thường gặp
Yêu nhau cởi áo cho nhau nghĩa là gì?
Nghĩa là vì thương nhau mà tặng nhau chiếc áo, rồi về nhà nói khéo với mẹ là “qua cầu gió bay”.
Câu tiếp theo của yêu nhau cởi áo cho nhau là gì?
Câu tiếp theo là “Về nhà mẹ hỏi qua cầu gió bay”; có bản chép “Về nhà dối mẹ qua cầu gió bay”.
Qua cầu gió bay là dân ca vùng nào?
Là dân ca quan họ Bắc Ninh, lời lấy ý từ câu ca dao này.
Cởi áo hay cỡi áo?
Viết đúng là “cởi áo” (dấu hỏi).
