“Ướt như chuột lột” là câu ta hay nói khi ai đó đi mưa về, quần áo ướt sũng, tóc bết dính vào mặt. Đây là một thành ngữ so sánh rất gần gũi, mang chút hài hước. Bài này giải thích nghĩa, cách dùng, kèm cách đặt câu, các thành ngữ so sánh cùng kiểu và mẹo nhớ, như các bài khác trong mục thành ngữ.
✅ “Ướt như chuột lột” là thành ngữ so sánh, nghĩa là ướt sũng từ đầu đến chân.
Nghĩa đen: ướt như con chuột vừa bị lột da.
💡 Mẹo nhớ: thành ngữ so sánh: ướt như chuột lột = ướt sũng.
Ướt như chuột lột nghĩa là gì?
| Thành phần | Trong thành ngữ | Vai trò |
|---|---|---|
| Cái được so sánh | ướt | tính chất muốn nói |
| Từ so sánh | như | nối hai vế |
| Cái để so sánh | chuột lột | con chuột bị lột trụi, ướt nhẹp, trông thảm hại |
Nghĩa của thành ngữ. Hình ảnh con chuột bị lột da, người trơn tuột, ướt nhẹp, nhỏ bé và thảm hại được dân gian dùng để so sánh với người bị ướt sũng: quần áo dính sát vào người, nước nhỏ giọt từ tóc xuống. Thành ngữ chỉ mức độ ướt rất cao, ướt từ đầu đến chân.
Cách dùng. Thành ngữ thường dùng trong lời nói hằng ngày, với giọng vui hoặc thương: “Đi mưa về ướt như chuột lột, mau đi thay quần áo!”. Thành ngữ cũng hợp với văn kể chuyện, giúp người đọc hình dung ngay dáng vẻ nhân vật. Đây là thành ngữ so sánh, giống “hôi như cú mèo”, “chậm như rùa”.
Dùng trong văn tả. Khi kể một lần đi mưa, có thể viết: “Cơn mưa ập xuống bất ngờ, em chạy về đến nhà thì đã ướt như chuột lột, tóc bết vào trán, đôi dép kêu lép nhép.” Thành ngữ giúp người đọc hình dung ngay, còn các chi tiết đi kèm làm câu văn sống động hơn.
“Ướt như chuột lột” là thành ngữ hay tục ngữ?
Đây là thành ngữ so sánh: cấu trúc “tính chất + như + hình ảnh” (ướt như chuột lột). Câu dùng như một tính từ trong câu, không nêu kinh nghiệm hay lời khuyên như tục ngữ. Cách phân biệt có trong bài phân biệt thành ngữ và tục ngữ.
Đặt câu với “Ướt như chuột lột”
- Quên áo mưa, em về nhà ướt như chuột lột.
- Cơn mưa rào ập xuống, cả đội bóng chạy vào hiên, ai cũng ướt từ đầu đến chân.
- Chú mèo rơi xuống bể nước, được vớt lên ướt như chuột lột.
- Mẹ nhìn hai anh em ướt như chuột lột, vừa mắng vừa lấy khăn lau tóc.
- Thành ngữ “Ướt như chuột lột” chỉ người bị ướt sũng.
Thành ngữ dùng khi tả ai đó ướt sũng (câu 1, 3, 4, 5). Câu 2 không nhắc nguyên văn nhưng tả đúng một cảnh “ướt như chuột lột”.
Thành ngữ gần nghĩa, cùng kiểu so sánh với “Ướt như chuột lột”
- Ướt sũng, ướt như tắm: cách nói thường ngày, cùng chỉ ướt hết người.
- Hôi như cú mèo: thành ngữ so sánh chỉ rất hôi.
- Lớn nhanh như thổi: thành ngữ so sánh chỉ lớn rất nhanh.
Mẹo nhớ thành ngữ “Ướt như chuột lột”
Mẹo 1 – So sánh: ướt như CHUỘT LỘT = ướt sũng.
Mẹo 2 – Hai dấu nặng: “chuột” và “lột” cùng dấu nặng, đọc liền vui tai, dễ thuộc.
Mẹo 3 – Tiếng Anh cũng có chuột: “like a drowned rat” (như con chuột chết đuối).
Bài tập: Hoàn thành thành ngữ so sánh
- Ướt như chuột …
- Hôi như cú …
- Lớn nhanh như …
- Trong “ướt như chuột lột”, từ nào là từ so sánh?
- Ướt như … lột (điền tên con vật).
Xem đáp án
- lột.
- mèo.
- thổi.
- như.
- chuột: nhiều bạn điền “gà” (ướt như gà mắc mưa), nhưng thành ngữ này là “chuột lột”.
Câu hỏi thường gặp
Ướt như chuột lột là thành ngữ gì?
Là thành ngữ so sánh: so sánh người bị ướt với con chuột lột để chỉ ướt sũng.
Ướt như chuột lột là thành ngữ hay tục ngữ?
Là thành ngữ (dạng so sánh), không phải tục ngữ vì không nêu kinh nghiệm hay lời khuyên.
Đặt câu với ướt như chuột lột?
Ví dụ: “Quên áo mưa, em về nhà ướt như chuột lột.”
Ướt như chuột lột tiếng Anh là gì?
Tiếng Anh có thành ngữ rất giống: “like a drowned rat” (như con chuột chết đuối): “He came home looking like a drowned rat.”
