“Lớn nhanh như thổi” là câu người lớn hay thốt lên khi lâu ngày gặp lại một đứa trẻ, thấy cháu đã cao vổng hẳn lên. Thành ngữ dùng phép so sánh nói quá, nghe vui và rất gần gũi. Bài này giải thích nghĩa, cách dùng, kèm cách đặt câu, câu gần nghĩa và mẹo nhớ, như các bài khác trong mục thành ngữ.
✅ “Lớn nhanh như thổi” là thành ngữ, nghĩa là lớn rất nhanh (thường nói về trẻ con, con vật, cây cối).
Nghĩa đen: lớn nhanh như được thổi phồng lên.
💡 Mẹo nhớ: lớn như thổi bóng → rất nhanh (lối nói quá).
Lớn nhanh như thổi nghĩa là gì?
| Từ ngữ | Nghĩa |
|---|---|
| lớn nhanh | lớn lên, cao lên rất mau |
| như thổi | như quả bóng được thổi phồng, chỉ một lúc là to hẳn |
Nghĩa của thành ngữ. Thổi một quả bóng bay, chỉ vài hơi là quả bóng phồng to lên trông thấy. Thành ngữ ví sự lớn lên của trẻ nhỏ, con vật, cây cối với quả bóng được thổi: mới thấy đó mà đã lớn hẳn. Đây là lối nói quá, để nhấn mạnh tốc độ lớn đáng ngạc nhiên.
Cách dùng. Thành ngữ thường mang ý vui, khen, hay dùng khi lâu ngày gặp lại: “Mới một năm mà cháu lớn nhanh như thổi!”. Cũng có thể dùng cho đàn gà, đàn lợn, vườn cây được chăm tốt. Thành ngữ quen thuộc với học sinh qua truyền thuyết “Thánh Gióng”: sau khi gặp sứ giả, “chú bé lớn nhanh như thổi, cơm ăn mấy cũng không no, áo vừa mặc xong đã căng đứt chỉ”.
Dùng trong bài văn. Khi tả em bé, tả con vật nuôi hay cây trồng trong vườn, có thể dùng thành ngữ để câu văn sinh động hơn: “Chú cún con nhà em lớn nhanh như thổi, mới ba tháng đã to gấp đôi.” Để câu văn thêm cụ thể, nên kèm một chi tiết so sánh trước và sau, như chiều cao, cân nặng hay chiếc áo đã chật.
“Lớn nhanh như thổi” là thành ngữ hay tục ngữ?
Đây là thành ngữ, có dạng so sánh (dùng “như”). Câu là cụm từ cố định, dùng như một tính từ tả sự lớn lên: “cháu lớn nhanh như thổi”. Câu không nêu một kinh nghiệm trọn vẹn như tục ngữ. Cách phân biệt có trong bài phân biệt thành ngữ và tục ngữ.
Đặt câu với “Lớn nhanh như thổi”
- Mới mấy tháng không gặp, cháu đã lớn nhanh như thổi.
- Hồi hè em còn thấp hơn bạn, sang năm học mới đã cao hơn bạn nửa cái đầu.
- Đàn gà con được bà chăm chu đáo nên lớn nhanh như thổi.
- Chú bé Gióng lớn nhanh như thổi, áo mặc chưa xong đã chật.
- Thành ngữ “Lớn nhanh như thổi” chỉ sự lớn lên rất nhanh.
Thành ngữ dùng khi nói về trẻ con, con vật, cây cối lớn nhanh (câu 1, 3, 4, 5). Câu 2 không nhắc nguyên văn nhưng kể đúng một chuyện “lớn nhanh như thổi”.
Câu gần nghĩa với “Lớn nhanh như thổi”
- Lớn như thổi: cách nói rút gọn, cùng nghĩa.
- Lớn phổng phao: lớn nhanh, người đầy đặn ra.
- Cùng chủ đề: Ăn vóc học hay: ăn uống đầy đủ thì lớn, chăm học thì giỏi.
Mẹo nhớ thành ngữ “Lớn nhanh như thổi”
Mẹo 1 – Thổi bóng: lớn như THỔI BÓNG → RẤT NHANH (lối nói quá).
Mẹo 2 – Nhớ Thánh Gióng: chú bé lớn vùn vụt để đánh giặc.
Mẹo 3 – Viết đúng: “thổi” dấu hỏi (thổi bóng), không viết “thỗi”.
Bài tập: Điền từ, chọn câu đúng
- Lớn nhanh như …
- Lớn … như thổi.
- Ăn vóc học …
- Chọn chữ đúng: Lớn nhanh như (thổi / thỗi).
- Câu nào dùng đúng: (a) Ông nội lớn nhanh như thổi; (b) Em bé hàng xóm lớn nhanh như thổi.
Xem đáp án
- thổi.
- nhanh.
- hay.
- thổi: dấu hỏi.
- (b): thành ngữ nói về trẻ nhỏ, con vật, cây cối đang lớn; người già như ông nội thì không còn “lớn” nữa.
Câu hỏi thường gặp
Lớn nhanh như thổi là thành ngữ hay tục ngữ?
Là thành ngữ, dạng so sánh, chỉ sự lớn lên rất nhanh.
Lớn nhanh như thổi dùng biện pháp tu từ gì?
Thành ngữ dùng phép so sánh (như thổi) kết hợp nói quá để nhấn mạnh tốc độ lớn.
Lớn nhanh như thổi nói về ai?
Thường nói về trẻ nhỏ, ngoài ra còn dùng cho con vật, cây cối lớn nhanh.
Lớn nhanh như thổi tiếng Anh là gì?
Thành ngữ tiếng Anh gần ý là “grow like a weed” (lớn nhanh như cỏ dại): “Your son is growing like a weed!”
