“Tích tiểu thành đại” là câu hay nghe khi nói chuyện tiết kiệm, để dành, hay chuyện học hành mỗi ngày một ít. Câu gồm bốn chữ Hán Việt dễ đoán nghĩa, nhưng nhiều bạn chưa biết chữ “tích” ở đây là gì. Bài này giải nghĩa từng chữ, cách dùng, kèm cách đặt câu, câu tương đương và mẹo nhớ, như các bài khác trong mục thành ngữ Hán Việt.
✅ “Tích tiểu thành đại” là thành ngữ Hán Việt, nghĩa là gom góp từng chút nhỏ sẽ thành cái lớn.
Giải nghĩa: tích (gom góp) + tiểu (nhỏ) + thành (thành) + đại (lớn).
💡 Mẹo nhớ: tiểu (nhỏ) gom lại thành đại (lớn).
Giải nghĩa từng chữ “Tích tiểu thành đại”
| Chữ | Nghĩa | Gặp trong từ |
|---|---|---|
| tích | gom góp, chứa dồn lại | tích lũy, tích góp, tích trữ |
| tiểu | nhỏ | tiểu học, tiểu đội |
| thành | trở thành | thành công, hoàn thành |
| đại | lớn | đại dương, đại học, vĩ đại |
Nghĩa đen. Ghép lại: “gom cái nhỏ thành cái lớn”. Chữ “tích” ở đây là gom góp, chứa dồn (như “tích lũy”), không phải “tích” trong “sự tích” hay “thành tích”. “Tiểu” và “đại” là cặp đối nhau quen thuộc: tiểu học – đại học.
Tích tiểu thành đại nghĩa là gì?
Nghĩa của thành ngữ. Thành ngữ khuyên ta đừng coi thường những cái nhỏ. Mỗi ngày để dành một ít tiền, học thêm vài từ mới, đọc vài trang sách, lâu dần sẽ thành một khoản lớn, một vốn hiểu biết lớn. Thành công lớn thường được dựng lên từ rất nhiều cố gắng nhỏ, đều đặn.
Bài học. Câu đề cao sự kiên trì và tiết kiệm. Không cần chờ có nhiều mới bắt đầu; cứ bắt đầu từ cái nhỏ và làm đều mỗi ngày. Ngược lại, lãng phí từng chút nhỏ cũng lâu dần thành lãng phí lớn.
“Tích tiểu thành đại” là thành ngữ hay tục ngữ?
Câu thường được gọi là thành ngữ Hán Việt: cụm cố định bốn chữ, hay chen vào câu: “cứ tích tiểu thành đại”. Vì câu nêu một kinh nghiệm trọn ý, cũng có người gọi là châm ngôn. Cách phân biệt có trong bài phân biệt thành ngữ và tục ngữ.
Đặt câu với “Tích tiểu thành đại”
- Mỗi ngày để dành vài nghìn, tích tiểu thành đại.
- Mỗi tối em học năm từ tiếng Anh; sau một năm em đã biết gần hai nghìn từ.
- Quỹ lớp tích tiểu thành đại nhờ mỗi bạn góp một ít mỗi tuần.
- Tích tiểu thành đại, mỗi nhà góp một cây, cả xóm có hàng cây xanh mát.
- Thành ngữ “Tích tiểu thành đại” khuyên gom góp từng chút nhỏ.
Thành ngữ dùng khi nói về sự gom góp, kiên trì từng chút (câu 1, 3, 4, 5). Câu 2 không nhắc nguyên văn nhưng kể đúng một chuyện “tích tiểu thành đại”.
Câu gần nghĩa, tương đương với “Tích tiểu thành đại”
- Năng nhặt chặt bị: chăm nhặt nhạnh từng chút thì bị sẽ đầy.
- Góp gió thành bão: gom nhiều cái nhỏ thành sức mạnh lớn.
- Kiến tha lâu cũng đầy tổ: kiên trì từng chút thì sẽ có kết quả.
Mẹo nhớ thành ngữ “Tích tiểu thành đại”
Mẹo 1 – Nhỏ thành lớn: TIỂU (nhỏ) gom lại thành ĐẠI (lớn).
Mẹo 2 – Tiểu học, đại học: tiểu là nhỏ, đại là lớn, như tên hai bậc học.
Mẹo 3 – Tích là tích lũy: “tích” như “tích góp”, “tích lũy”.
Bài tập: Giải nghĩa chữ Hán Việt
- Tích tiểu thành …
- “Tiểu” trong thành ngữ nghĩa là gì?
- Góp gió thành …
- Từ nào có chữ “tích” cùng nghĩa với thành ngữ: “tích lũy” hay “sự tích”?
- Nam để dành tiền cả năm rồi tiêu hết trong một buổi chiều. Việc để dành của Nam có phải “tích tiểu thành đại” không? Cả câu chuyện thì sao?
Xem đáp án
- đại.
- Nhỏ.
- bão.
- Tích lũy: gom góp. “Sự tích” là câu chuyện về nguồn gốc, chữ “tích” khác nghĩa.
- Việc để dành thì đúng là tích tiểu thành đại, nhưng tiêu hết trong một buổi thì phí công gom góp. Câu hỏi có hai ý nên dễ trả lời thiếu.
Câu hỏi thường gặp
Tích tiểu thành đại là gì?
Là thành ngữ Hán Việt nghĩa là gom góp từng chút nhỏ sẽ thành cái lớn.
Tích tiểu thành đại là thành ngữ hay tục ngữ?
Thường gọi là thành ngữ Hán Việt; có người gọi là châm ngôn vì câu nêu một kinh nghiệm trọn ý.
Câu nào gần nghĩa với tích tiểu thành đại?
Gần nghĩa là “Năng nhặt chặt bị” và “Góp gió thành bão”.
Tích tiểu thành đại tiếng Anh là gì?
Câu tiếng Anh gần ý là “Many a little makes a mickle” (nhiều cái nhỏ thành cái lớn); cũng nói “Every little helps”.
