“Dù ai nói ngả nói nghiêng” là câu ca dao hay được nhắc khi nói về bản lĩnh, lập trường vững vàng: đã chọn đúng thì không để lời người khác làm lung lay. Câu quen thuộc, nhưng chữ “ngả” lại rất hay bị viết nhầm thành “ngã”. Bài này chép đầy đủ bài ca dao, giải thích từng dòng, cách viết đúng, ý nghĩa, kèm câu cùng chủ đề và mẹo nhớ, như các bài khác trong mục ca dao.
✅ “Dù ai nói ngả nói nghiêng” là ca dao (thể lục bát), khuyên giữ vững lập trường, niềm tin, không dao động trước lời người khác.
Nghĩa đen: ai nói gì thì nói, lòng ta vẫn vững như cái kiềng ba chân. Viết đúng: nói ngả (dấu hỏi); ❌ không viết “nói ngã nói nghiêng”.
💡 Mẹo nhớ: ngả (dấu hỏi) = nghiêng về một phía; kiềng ba chân thì rất vững.
Bài ca dao “Dù ai nói ngả nói nghiêng” đầy đủ
Dù ai nói ngả nói nghiêng,
Lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân.
Bài là một cặp lục bát: chữ “nghiêng” cuối dòng sáu vần với chữ “kiềng” ở dòng tám. Hai dòng đối lại nhau rất rõ: dòng trên là lời người khác (ngả nghiêng), dòng dưới là lòng mình (vững vàng).
Giải thích câu ca dao “Dù ai nói ngả nói nghiêng”
| Dòng | Giải thích |
|---|---|
| Dù ai nói ngả nói nghiêng | “Ngả” và “nghiêng” đều là lệch về một phía. Người khác nói kiểu này, kiểu nọ, khuyên can, chê bai, dụ dỗ, khiến ta dễ lung lay. |
| Lòng ta vẫn vững | Ý chí, niềm tin của ta không thay đổi. |
| như kiềng ba chân | Kiềng là vòng sắt có ba chân dùng để bắc nồi lên bếp; ba chân đứng rất vững, khó bị lật. |
Hình ảnh kiềng ba chân. Ngày xưa, bếp nhà quê thường đặt một chiếc kiềng sắt ba chân để kê nồi. Vì có ba chân chống ba phía, kiềng đứng vững dù nồi nặng hay mặt đất không bằng. Ông cha ta lấy chiếc kiềng ấy để so sánh với một tấm lòng kiên định.
Viết đúng: “nói ngả nói nghiêng” hay “nói ngã nói nghiêng”?
Viết “nói ngả nói nghiêng”, chữ ngả có dấu hỏi. “Ngả” là nghiêng về một phía, rẽ về một hướng (ngả người ra sau, ngả mũ chào, ngả đường). Còn “ngã” (dấu ngã) là té ngã, đổ xuống (ngã xe, vấp ngã). Trong câu ca dao, “ngả” đi cặp với “nghiêng”, cùng nghĩa lệch về một phía, nên phải viết dấu hỏi.
Bài ca dao “Dù ai nói ngả nói nghiêng” khuyên điều gì?
Lời khuyên. Bài ca dao khuyên ta có lập trường vững vàng, tin vào điều đúng mình đã chọn, không dễ dàng thay đổi vì lời đồn, lời chê, lời dụ dỗ của người khác. Đó là phẩm chất kiên định, bản lĩnh.
Hiểu cho đúng. Vững vàng không có nghĩa là bảo thủ, không chịu nghe ai. Lời góp ý đúng thì nên lắng nghe để sửa; chỉ những lời xấu, lời dụ dỗ làm điều sai thì mới cần “vững như kiềng ba chân”.
Đặt câu với “Dù ai nói ngả nói nghiêng”
- Em đã chọn ngành mình thích, dù ai nói ngả nói nghiêng.
- Bạn bè rủ trốn học đi chơi, Nam vẫn lắc đầu và ngồi vào bàn học.
- Dù ai nói ngả nói nghiêng, bà vẫn tin con cháu mình ngoan.
- Người chiến sĩ giữ vững lòng trung thành: “Dù ai nói ngả nói nghiêng, lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân.”
Câu ca dao thường được trích khi nói về ý chí kiên định (câu 1, 3, 4). Câu 2 không trích nguyên văn nhưng kể đúng tinh thần của bài.
Ca dao, tục ngữ cùng chủ đề ý chí
- Gan vàng dạ sắt: ý chí kiên định, không lay chuyển.
- Hãy lo bền chí câu cua / Dù ai câu chạch, câu rùa mặc ai: cứ bền chí với việc mình chọn.
- Gió chiều nào che chiều ấy (ý ngược): không có lập trường, ai nói gì nghe nấy.
Mẹo nhớ bài ca dao “Dù ai nói ngả nói nghiêng”
Mẹo 1 – Ngả và kiềng: NGẢ (dấu hỏi) = nghiêng về một phía; KIỀNG BA CHÂN thì rất vững.
Mẹo 2 – Ngả đi với nghiêng: ngả nghiêng, ngả người, ngả đường đều dấu hỏi; ngã xe mới dấu ngã.
Mẹo 3 – Vần: NGHIÊNG (dòng sáu) vần với KIỀNG (dòng tám).
Bài tập: Điền “ngả” hay “ngã”
- Dù ai nói … nói nghiêng.
- Em bé chạy nhanh quá nên bị …
- Ông … người ra ghế, nhắm mắt nghỉ.
- Lòng ta vẫn vững như … ba chân.
- Đến … ba đường, hai bạn chia tay mỗi người một hướng.
Xem đáp án
- ngả: nghiêng về một phía.
- ngã: té, đổ xuống.
- ngả: ngả người (nghiêng người).
- kiềng.
- ngã: “ngã ba” (chỗ đường chia ba) viết dấu ngã. Câu nói về hướng đi nên dễ nhầm với “ngả”.
Câu hỏi thường gặp
Dù ai nói ngả nói nghiêng hay nói ngã nói nghiêng?
Viết đúng là “nói ngả nói nghiêng” (dấu hỏi): “ngả” là nghiêng về một phía.
Dù ai nói ngả nói nghiêng nghĩa là gì?
Nghĩa là dù người khác nói gì, ta vẫn giữ vững lập trường, vững như kiềng ba chân.
Kiềng ba chân là gì?
Là vòng sắt có ba chân dùng để bắc nồi lên bếp; nhờ ba chân nên đứng rất vững.
Dù ai nói ngả nói nghiêng câu tiếp theo là gì?
Câu tiếp theo là “Lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân”.
